Thiago Silva - Brazilian Portuguese Translator

Quality and agility for all your translation and localization needs. Some work samples provided below.

Hey there! I'm a freelance translator/copywriter based in Brazil with reasonable experience writing for the web, among a few other things.

I've done a little bit of everything so far, including a few gigs as a copywriter for a handful of advertising companies and some social media jobs too. I've translated loads of technical stuff, from financial reports to clinical trials, with some fashion-related stuff in-between for brands such as Lacoste, Bottega Veneta, Versace, etc.

Amidst all of that I even managed to translate some books into Brazilian Portuguese:"Verdade Oficial: Nos Bastidores do Pantera" [working title for Official Truth, 101 Proof: The Inside Story of Pantera] released by Edições Ideal; I was also responsible for translating the Data Journalism Handbook 2 into Brazilian Portuguese.

I mostly deal with journalistic stuff related to the internet, technology, software, games, and music. Apart from that, I also have great experience with transcreation and copywriting in general. On occasion, I also do some subtitling.

Here you can see some of my work that's publicly available online.